Feest! De pop-up store is een succes!
Na een korte zomerpauze gaan we woensdag 25 augustus
terug open, tot eind december.
Welkom!

We blijven in het prachtige pand in Mechelen op Korenmarkt 7
Open woensdag tem zaterdag van 11u00 tot 18u00
En elke eerste zondag van de maand van 13u00 tot 18u00

Kom en ontdek spullen uit de hele wereld , waarvan sommige geinspireerd zijn door de schoonheid en de elegantie van de libel maar ook onze kleurrijke en populaire Senegalese manden. En we hebben onze collectie uitgebreid met prachtige houten vissen uit Mali, elegante kunstwerkjes uit Senegal, mooie ceramiek van Nadine Otto, betoverende maskers uit Zuid-Amerika.

Tina en Pascale, al meer dan 30 jaar actief in zakenreizen, wilden een pop-up store creëren die hun smaak voor authenticiteit en handgemaakte producten combineert met de artistieke uitingen van verschillende artiesten die ze in de loop der jaren en op hun reizen hebben ontmoet.

Om zo een mooie collectie van accessoires aan te bieden die telkens een verhaal vertellen. 

Een verhaal dat je verbindt met het land van herkomst maar vooral met de artiesten die het object in kwestie hebben gemaakt.

Ze hebben een prachtige selectie van accessoires verzameld, van artiesten van Saigon tot Marrakech, via Kopenhagen en Dakar. Accessoires die zich onderscheiden omdat ze uniek zijn en omdat ze een verhaal vertellen dat ze graag met u delen tijdens uw bezoek aan de pop-up winkel.

Geen online verkoop, alleen persoonlijk contact, maar de mogelijkheid bestaat om een accessoire te reserveren door een e-mail te sturen of te bellen.

Waarom de libel?
Omdat het symbool staat voor verandering, aanpassingsvermogen, transformatie en levensvreugde, en laat deze waarden in deze tijden  nu belangrijker zijn dan ooit... 

En ook omdat de libel verrassend en uniek is! 

Want wist je bv dat …. ? 

• Het minder dan een gram weegt en eerst enkele jaren als larve in het water leeft  
• Het een luchtacrobaat is, die tot 55km/u snel  kan vliegen 
• Het 300 miljoen jaar geleden al met de dinosaurussen omging


MaX
Rue des Combattants 83B/2
1310 La Hulpe
www.dragonflies-bymadmax.eu
Tel : 0475.822243 / 0475.828867

Bel voor een afspraak. Altijd welkom! 

Hourrah ! Notre pop-up store est un succès !
Après une courte pause estivale, nous ouvrirons à nouveau le mercredi 25 août, et ce jusqu'à fin décembre.
Soyez les bienvenus !

Toujours à Malines dans notre bel espace , au Korenmarkt 7
Ouvert du mercredi au samedi de 11h00 à 18h00
Et tous les premiers dimanches du mois de 13h00 à 18h00

Venez découvrir des objets du monde , qui racontent une histoire et dont certains sont inspirés par la beauté et l’élégance de la libellule mais pas que… nous vous proposons également nos paniers Sénégalais, hauts en couleur, ainsi que des poissons sculptés du Mali, de l’artisanat africain, de la céramique de Nadine Otto , des masques envoutants d’Amérique du Sud.

Tina et Pascale, globe-trotters depuis plus de 30 ans , actives dans le voyage d’entreprises, ont eu envie de créer un pop-up store qui associe leur goût pour l’authentique et le fait-main aux expressions artistiques de différents artisans , rencontrés au fil du temps et des voyages. 

Elles ont trouvé une belle sélection d’idées , d’artisans , de joailliers, de créateurs en tout genre, de Saigon à Marrakech, en passant par Copenhague ou Dakar.

Des produits qui se distinguent par leur singularité et qui racontent une histoire, qu’elles partageront avec vous lors de votre visite au magasin éphémère. 

Pas de vente online , que du contact personnalisé, mais toutefois la possibilité de réserver un objet coup de cœur en envoyant un email ou en les appelant. 

Pourquoi la libellule ?
Parce qu’elle symbolise le changement, l’adaptabilité, la transformation, la joie de vivre et que par les temps qui courent, ces
valeurs nous tiennent plus que jamais à cœur.   

Et aussi parce que la libellule est surprenante et unique ! 

Le saviez-vous ? 

• Elle pèse moins d’un gramme et vit d’abord dans l’eau pendant plusieurs années , sous forme de larve  
• Acrobate du ciel, elle arrive à voler à 55km/h 
• Elle a côtoyé les dinosaures, il y a de cela 300 millions d’années 


MaX 
Rue des Combattants 83B/2
1310 La Hulpe
www.dragonflies-bymadmax.eu
Tel : 0475.822243 / 0475.828867 

Téléphonez-nous pour un rendez-vous !
Toujours les bienvenus !

Party time! Our pop-up store is a success!
After a short summer break, we will open again on
Wednesday 25 August, until the end of December.
Welcome !

We continue in the beautiful building in Mechelen on Korenmarkt 7
Open Wednesday to Saturday from 11 a.m. to 6 p.m.
And every first Sunday of the month from 1 p.m. to 6 p.m.

Come and discover objects from around the world, which tell a story and some of which are inspired by the beauty and elegance of the dragonfly, but not only... we also offer you our colourful Senegalese baskets, as well as carved fish from Mali, African handicrafts, Nadine Otto's ceramics and bewitching masks from South America.

Tina and Pascale, globetrotters for more than 30 years, active in corporate travel, wanted to create a pop-up store that combines their taste for authenticity and handmade products with the artistic expressions of different artisans they have met over the years and on their travels. 

They found a nice selection of ideas, craftsmen, jewellers, designers of all kinds, from Saigon to Marrakech, via Copenhagen or Dakar.

Products that stand out because of their uniqueness and that tell a story, which they will share with you during your visit to the shop. 
No online sales, only personal contact, but the possibility of reserving an object of choice by sending an email or calling them. 

Why the dragonfly?
Because it symbolises change, adaptability, transformation, joy, and in
these times, these values are more important than ever. 

And also because the dragonfly is surprising and unique! 

Did you know that? 

• The dragonfly weighs less than a gram and lives in the water for severalyears as a larva 
• Acrobat of the sky, she manages to fly at 55km/hour 
• It rubbed shoulders with the dinosaurs 300 million years ago


MaX
Rue des Combattants 83B/2
1310 La Hulpe
www.dragonflies-bymadmax.eu
Tel : 0475.822243 / 0475.828867

Call for an appointment! Always welcome!